-
1 один из которых
1) Medicine: omphaloangiopagus2) Mathematics: one of which -
2 один из которых
-
3 ни один из которых
Ни один из которых-- There are numerous other design differences between the types of engine, none of which were as important as mass flow in the selection.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ни один из которых
-
4 Ни один из которых
Let $a_n$ be a sequence of positive integers none of which is 1 less (greater) than a power of twoРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Ни один из которых
-
5 группа ТВ-конверторов, один из которых находится в фокусе параболической антенны, а остальные-по бокам
Telecommunications: multifeed structureУниверсальный русско-английский словарь > группа ТВ-конверторов, один из которых находится в фокусе параболической антенны, а остальные-по бокам
-
6 дупликатные гены, ни один из которых не способен полностью проявиться в гетерозиготе
Универсальный русско-английский словарь > дупликатные гены, ни один из которых не способен полностью проявиться в гетерозиготе
-
7 сандвич, приготовленный из двух кусков хлеба, один из которых намазан желе или джемом, а второй – ореховой пастой
Gastronomy: PB&J sandwichУниверсальный русско-английский словарь > сандвич, приготовленный из двух кусков хлеба, один из которых намазан желе или джемом, а второй – ореховой пастой
-
8 один
Один, одно, одни - a (an), one; single (единственный); any one (любой из совокупности, набора)The single bound approximation can now be constructed. (Теперь можно построить график в виде одной граничной кривой.)CO and HC have a correlation coefficient of 0.96 and hence as a single independent variable.It was accepted, however, that any one bar would not be expected to perform satisfactorily over the whole of this wide range of overhung ratios.@на одну треть Завершён всего на 1/3-- The program to study this concept is approximately one-third complete. Выполнен на 1/3-- The program to study this concept is approximately one-third complete. @—не отличаются одно от другого более, чем на— одно этоРусско-английский научно-технический словарь переводчика > один
-
9 один канал на несущей
один канал на несущей
ОКН
Метод многостанционного доступа к ретранслятору, позволяющий передавать большое число сигналов (каждый на своей несущей) через общий ствол ретранслятора. Обычно применяется в спутниковых сетях с интенсивным трафиком, в которых за каждой ЗС закреплена своя несущая частота. Основной недостаток данного метода – невозможность динамического перераспределения ресурса ретранслятора. Ср. DAMA, МСРС.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > один канал на несущей
-
10 теория (гипотеза) «один ген - один полипептид (белок)»
теория (гипотеза) «один ген - один полипептид (белок)»
Концепция, возникшая на базе теории «один ген - один фермент», предполагающая, что каждый ген может кодировать только одну полипептидную цепь, которая, в свою очередь, может входить как субъединица в более сложный белковый комплекс; теория выдвинута Г. Бидлом и Э. Татумом в 1941 на основании генетико-биохимического анализа нейроспоры, они обнаружили выключение в экспериментальных условиях под действием различных мутаций каждый раз только одной какой-либо цепи биохимических реакций (в 1958 Г. Бидл и Э. Татум были удостоены за эти работы Нобелевской премии); в 80-х гг. появились работы, в которых высказывались сомнения в абсолютной справедливости данной теории в связи с открытием системы «два гена - один полипептид» (не исключается и система «один ген - два полипептида»), а также с существованием перекрывающихся генов; с функциональных позиций данная теория условна в связи с нахождением многофункциональных белков.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теория (гипотеза) «один ген - один полипептид (белок)»
-
11 состязания, исход которых предопределён
Универсальный русско-английский словарь > состязания, исход которых предопределён
-
12 выборы, на которых баллотируется (лишь) один кандидат
General subject: uncontested electionУниверсальный русско-английский словарь > выборы, на которых баллотируется (лишь) один кандидат
-
13 выборы, на которых баллотируется лишь один кандидат
Makarov: uncontested electionУниверсальный русско-английский словарь > выборы, на которых баллотируется лишь один кандидат
-
14 выборы, на которых баллотируется один кандидат
1) General subject: (лишь) uncontested election2) Makarov: uncontested electionУниверсальный русско-английский словарь > выборы, на которых баллотируется один кандидат
-
15 данные, на основе которых можно сделать только один вывод
General subject: evidence that allows of only one conclusionУниверсальный русско-английский словарь > данные, на основе которых можно сделать только один вывод
-
16 облигации, срок действия которых истекает в один и тот же день
Banking: term bondsУниверсальный русско-английский словарь > облигации, срок действия которых истекает в один и тот же день
-
17 условия проведения турнира, при которых каждый участник играет с каждым один раз
Billiards: round robinУниверсальный русско-английский словарь > условия проведения турнира, при которых каждый участник играет с каждым один раз
-
18 одна
Один, одно, одни - a (an), one; single (единственный); any one (любой из совокупности, набора)The single bound approximation can now be constructed. (Теперь можно построить график в виде одной граничной кривой.)CO and HC have a correlation coefficient of 0.96 and hence as a single independent variable.It was accepted, however, that any one bar would not be expected to perform satisfactorily over the whole of this wide range of overhung ratios.@на одну треть Завершён всего на 1/3-- The program to study this concept is approximately one-third complete. Выполнен на 1/3-- The program to study this concept is approximately one-third complete. @—не отличаются одно от другого более, чем на— одно этоРусско-английский научно-технический словарь переводчика > одна
-
19 одно
Один, одно, одни - a (an), one; single (единственный); any one (любой из совокупности, набора)The single bound approximation can now be constructed. (Теперь можно построить график в виде одной граничной кривой.)CO and HC have a correlation coefficient of 0.96 and hence as a single independent variable.It was accepted, however, that any one bar would not be expected to perform satisfactorily over the whole of this wide range of overhung ratios.@на одну треть Завершён всего на 1/3-- The program to study this concept is approximately one-third complete. Выполнен на 1/3-- The program to study this concept is approximately one-third complete. @—не отличаются одно от другого более, чем на— одно этоРусско-английский научно-технический словарь переводчика > одно
-
20 одни
Один, одно, одни - a (an), one; single (единственный); any one (любой из совокупности, набора)The single bound approximation can now be constructed. (Теперь можно построить график в виде одной граничной кривой.)CO and HC have a correlation coefficient of 0.96 and hence as a single independent variable.It was accepted, however, that any one bar would not be expected to perform satisfactorily over the whole of this wide range of overhung ratios.@на одну треть Завершён всего на 1/3-- The program to study this concept is approximately one-third complete. Выполнен на 1/3-- The program to study this concept is approximately one-third complete. @—не отличаются одно от другого более, чем на— одно этоРусско-английский научно-технический словарь переводчика > одни
См. также в других словарях:
Один против всех — Логотип … Википедия
Один против всех (телеигра, ТВЦ) — Один против всех Логотип передачи Жанр Телевизионная игра Производство Ведущий Александр Нуждин Композитор Groove Addicts, Anthony Philips Страна производства … Википедия
Один из наших самолётов не вернулся — One of Our Aircraft Is Missing … Википедия
Один день Ивана Денисовича — Щ 854 Жанр: рассказ (повесть) Автор: Александр Солженицын Язык оригинала: русский Год написания: 1959 … Википедия
Один день Ивана Денисовича (рассказ) — Один день Ивана Денисовича Автор: Александр Солженицын Жанр: повесть Язык оригинала: русский … Википедия
Один пропущенный звонок (фильм, 2008) — Один пропущенный звонок One Missed Call Жанр фильм ужасов Режиссёр Эрик Валетт … Википедия
Один дома — Home Alone Жанр … Википедия
Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке — Home Alone 2: Lost in New York … Википедия
Один дома 5 — Один дома 5: Праздничное ограбление Home Alone 5: The Holiday Heist Жанр комедия, семейный фильм, криминал, фэнтэзи Режиссёр Питер Хьюитт … Википедия
«Один ген — * один полипептид» гипотеза * «адзін ген адзін поліпептыд» гіпотэза * «one gene one polypeptide» hypothesis гипотеза, предполагавшая существование большого класса генов, каждый из которых контролирует синтез одного полипептида (см.). Полипептид… … Генетика. Энциклопедический словарь
Один в ночи (Вавилон-5) — Один в ночи Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 2 Серия № Авторы сценария Джозеф Майкл Стражински Режиссёр Марио Ди Лео … Википедия